dimecres, 25 de març de 2009

Avui examen

Després de més d'un any estudiant grec koine (= grec comú de l'època de Jesús) avui he tingut l'examen. El curs és d'un master a distància on estudies pel teu compte i al teu ritme. Em vaig comprar el primer dels llibres de text que posàven a la llista i el corresponent llibre d'exercicis opcionals. Total, 34 capítols. 22 estudiats bé, 10 estudiats les últimes dos setmanes i dos on no hi he arribat a temps. Després de mesos d'estudiar conjugacions i temps verbals, a l'examen va i només pregunten un nivell d'arrossegar-se per terra. Molt bé, un 10 més al calaix! :-) Diu el profe que tot el que he après em servirà pel doctorat en teologia, (només em faltaria ara un altre doctorat !: mucho doctor en la sala, que dirien alguns ) De totes maneres m'ho he passat molt bé i m'agrada poder traduir textos dels evangelis. Tant bé m'ho he passat que em sembla que em compraré el segon llibre de text pel meu compte. Bueno, ara que ja us he fet el rotllo!, una abraçada,
Marc